AIESEC YZLC

舞動心世界：志工‧教育‧在印度

2008-02-25T19:24:00.000-08:00

你是否從很久以前就在想："活著的這幾年來我做了些什麼？"

回憶過去
我們花了很多美好童年時光在學習上
在過程中，經過了無數慘無人道的升學競爭…
最後我們終於得到大學入學許可，確保了四年我們應得的人生樂趣

而四年的大學生涯又該如何勒？

努力用功
找到心愛的人…
打工賺錢為物質享受…

除了這些，你還缺少什麼？

想要來點不一樣的嗎？

加入AIESEC！參加 "國際人才研習計畫" 出國當志工，去看看這廣闊的世界吧！！

國際人才研習計畫(ITEP，International Traineeship Exchange Program)為AIESEC運行逾五十年的計畫，提供AIESEC各國會員到外國的企業或NGO(非政府組織)研習的機會，期間為兩個月到一年半不等。研習期間居住於當地，由該地的AIESEC分會接待，與該國人互動，親身體會不同文化環境所帶來的觀念衝擊及視野的拓展。

說明會

　時間：3/12　晚上6：30~9：００

　　　　3/18　晚上6：30~9：００

　　　　3/20　晚上6：30~9：００

　地點：元智大學　二館一樓2115教室

擺攤

　時間：2/26~27 , 2/29 , 3/3~7　中午12：10~13：00

　地點：元智大學　二館前紅磚道

聯絡人
王同學　0931-228002

s962257@mail.yzu.edu.tw

放大你的格局，人一輩子要有一次壯遊！！

2008-02-24T11:21:00.000-08:00

放大你的格局，人一輩子要有一次壯遊
本篇文章摘自：商業週刊第 1004 期　作者：陳雅玲

有一種旅行，方法很貧窮，卻可以改變人的一生。這種旅行，西方從16世紀末傳承至今；中國卻已失落數百年。那就是Grand Tour──壯遊。培養獨自「闖」的能力，才能開創個人與國家的競爭力。

　　去年十一月中旬，英國《泰晤士報》以超過十萬英鎊（約合新台幣六百四十萬元）的代價，掛名贊助英國「空檔年大展」（The Gap Year Show）。什麼是「空檔年」？它有多重要？從兩位英國王子身上，就可得知一二。英國威廉王子在入讀大學之前的空檔年，以十個月的時間，到智利參與當地扶貧的義工服務，扛木頭、劈木柴、教英語、洗馬桶。形象欠佳的哈利王子，也曾在他的空檔年前往澳洲及非洲遊歷，期間，他在飽受愛滋病困擾的南非小國賴索托停留八週，以手提攝影機，完成一部紀錄片「被遺忘的國度」。二十歲生日當天，這部影片在英國ITV電視台播出。傳統上，空檔年就是歐洲年輕人「轉大人」的階段，他們絕大多數是藉由出國壯遊（Grand Tour），來完成這項成年禮。同樣是二○○六年，八月的一個下午，梳著大辮子、身披納西族七星羊皮背飾的中國雲南省麗江市副市長楊一奔，帶著她的新書《地球一奔：一個納西女人的環球之旅》，出現在上海書展。

環球第一人潘德明　徒步、騎車，七年走過八萬公里
　　一九九八年，楊一奔參加了「潘德明環球足跡考察尋訪團」。二十幾位文化界人士，開著四輛車，走過八萬公里，以壯志環遊世界一周。他們住在三十噸貨車改裝的宿營車上，喝不到熱水，吃不到蔬菜，一路顛簸前行。一年半下來，倒的倒，逃的逃，只剩下兩位堅持到最後。其中之一，就是楊一奔。近幾年，中國大陸的媒體、體育界又開始重提潘德明。《地球一奔》的出版，兩代環球壯遊再度引起矚目。因為，全世界第一位以雙腳徒步、騎車，完成環球壯舉的人，就是中國的潘德明。
一九三○年，上海青年潘德明為洗雪「東亞病夫」之恥，決心環繞地球一周。過程中，他始終隨身攜帶一本四公斤重的《名人留墨集》，包括印度的甘地、泰戈爾等世界名人，都曾在其上簽名。法國總統萊伯朗（Albert Lebrun）、美國總統羅斯福也接見了他，並贈金牌。七年後他剛回國，旋即爆發七七事變，這麼偉大的事蹟就此湮沒在板蕩的亂世裡。
　　其實，青年旅行不是現代專有的活動，自古有之。當時，有一個專有名詞「壯遊」。壯遊，指的是胸懷壯志的遊歷，包括三個特質：旅遊時間「長」、行程挑戰性「高」、與人文社會互動「深」、特別是經過規畫，以高度意志徹底執行。壯遊不是流浪，它懷抱壯志，具有積極的教育意義。它與探險也不太相同，壯遊者不侷限於深入自然，更深入民間，用自己的筋骨去體驗世界之大。這名詞源自唐朝，那是一個壯遊的時代。高僧玄奘到天竺（印度）取經，就是古今中外最知名的壯遊之一；連詩聖杜甫都曾在蘇州準備好船，差點東遊到日本，他自傳性的「壯遊詩」就寫道：「東下姑蘇台，已具浮海航。到今有遺恨，不得窮扶桑……」也因為這首詩太有名，留下「壯遊」一詞。
　　「中國曾經有很長一段時間有很偉大的壯遊文化，真的是了不得！」年輕時代也曾在歐洲壯遊的藝術評論家蔣勳指出，唐朝詩人王維寫的詩，「回看射鵰處，千里暮雲平」，那是真的在邊塞打獵的。「你看李白，他是吉爾吉斯人，可以跑這麼遠到大唐朝來。所以他們的詩，有一種豪邁，有一種氣度，它不是書房裡的詩。」巧的是，在歐洲也有一種旅行叫「Grand Tour」，恰恰好可以譯成壯遊。
　　十六世紀末，英國貴族子弟流行在學業結束後，與一位家庭教師或貼身男僕，渡過英吉利海峽，到巴黎、羅馬、威尼斯、佛羅倫斯等歐陸城市進行壯遊。除了探索文化的根源，這場旅行還有個很重要的吸引力——它是一場擺脫了父母束縛又興味盎然的文化盛宴。 到了十九世紀，壯遊已經變為歐洲菁英的成年禮，針對這段壯遊時光，出現了一個專有名詞「The Gap Year」（空檔年）。 如今，西方壯遊風氣仍盛，但壯遊的地區已擴展到全世界。二○○四年十月，《國家地理》子刊《旅行者》（Traveler）的二十週年紀念特刊「新壯遊」（The New Grand Tour），就提出了二十一世紀新壯遊的方式：環遊世界八十個景點。 壯遊也仍是西方國家，尤其是歐洲教育中重要的一環。根據英國教育暨訓練部的一份報告，英國目前有二十萬到二十五萬介於十六到二十五歲之間的年輕人，正處於空檔年當中。 報告認為：「空檔年」可增加外語能力，提升個人競爭力，包括獨立精神、人際關係、解決問題的能力、自我約束力、溝通能力。更重要的是，許多人因此找到人生的方向，那是完成自我的最大動能。台灣高鐵董事長殷琪的偶像切‧格瓦拉（Che Guevara），是推翻古巴親美獨裁政權的革命家。他要不是在醫學院四年級時，和一位學長騎著重機車，展開了為期九個月，穿越五個國家的萬里壯遊，日後可能只是一個歷史上沒沒無聞的小醫師。格瓦拉父親日後出版他那本《革命前夕的摩托車日記》，在前言寫道：「他旅行，不是為了像一般遊客那樣，尋找景色怡人的地方拍照留念，而是為了在沿路的每一個拐彎處體驗民生疾苦，並探尋這些疾苦的源頭。他的旅行是一種社會考察。」

中國最偉大史家司馬遷　二十歲遍遊九省，用腳寫《史記》
　　史上最偉大的歷史作品之一《史記》，也是在司馬遷的壯遊後完成。司馬遷是其父太史公司馬談刻意栽培的接班人。他從十歲開始讀萬卷書，父親為他延請當時大儒孔安國、董仲舒為師；二十歲那年，司馬談給他一輛馬車，指導他有目的、有計畫的到廣闊社會中實地考察，接觸壯麗河山和四方之民的生活習俗，並蒐求歷史傳說與各種史料。司馬遷圓滿的完成了這次學術旅行，「讀無字之書，稟山川豪氣」，最後終於能「究天人之際，通古今之變，成一家之言」（見另文：司馬遷壯遊路線圖）。要不是壯遊來到中國，廣為《華爾街日報》、《紐約時報》和《國家地理雜誌》等撰稿的Peter Hessler（何偉），可能還像大學時代一樣寫著風花雪月、童年往事。何偉從就讀牛津大學研究所開始，背著睡袋、帳棚，遊歐洲三十國。畢業後，他從捷克首都布拉格出發，分水陸兩路壯遊，以六個月時間從俄國經中國到泰國，跑完半個地球。對這個世界有了深刻的瞭解與獨到的觀察，一九九八年，他所寫的《消失中的江城》一推出，即獲得「奇裡雅馬環太平洋圖書獎」；最新旅遊文學著作《甲骨文》，也榮獲美國二○○六年「國家圖書獎」非小說類提名。
　　壯遊的價值，在於對於人的改變。古今中外，有太多例子是經歷壯遊而改變人生，甚至提升人類的文明。三、四百年來，西方社會的壯遊傳統，已經沉澱到社會的最底層。中時旅遊第一個「玩家帶路」的國際專業導遊張榜奎表示，當這些原本價值觀單一的年輕人，看到世界各地不同的人、行為、社會規範時，會省思：「我們的標準就是真理嗎？」
　　何偉認為，若是有更多美國人曾在世界各地壯遊，「瞭解那塊地方的歷史、文化，那麼今天就不會發動攻打伊拉克的戰爭。」他指出，有壯遊傳統的歐洲，比美國更接受聯合國這種國際組織，也更有世界和平的共識。
回頭來看中國，蔣勳感慨表示，我們的文化老了，失去了走出去的勇敢。「我覺得中國從鄭和以後輸掉的，就是那個走出去的精神。」根據史書，明成祖在位時（西元一四○二至一四二四年），是中國歷史上最富庶的時期之一。山河探險協會理事長徐海鵬指出，當時米倉的米，多得都發了霉；錢用不完，串錢的繩子都爛了。然而權力鬥爭，使得明成祖長子仁宗即位後，竟以「經濟空虛」，放棄全球海上霸主的地位，將七次出海檔案全部燒燬，還頒布「片板不得入海」、「沿海居民內移一百華里」的敕令。「明朝實行鎖國政策後，國勢開始往下滑，民國初年到達谷底。」徐海鵬惋惜的說，中國雖然不乏壯遊的前輩，但從此探險、壯遊的精神喪失，在一九○○年前後半個世紀國力最弱時，不僅在探險的領域缺席，還成為其他國家探險的對象。「壯遊代表一個國家、民族的開創精神。缺乏這股精神，富不過三代，國家也會改朝換代。」
　　今天的中國，已有意重溯壯遊傳統。二○○六年十一月二十日，中國三十六位學者、媒體、企業家，花了四十天時間，駕駛越野車隊穿越亞洲八國，抵達印度的那蘭陀。這是為了慶祝「中印友好年」，重走玄奘之路的「中國精神追尋之旅」。「中國有意識的要恢復他的生命力。」蔣勳指出，中央電視台這幾年大量報導這些活動。「最遺憾的是台灣。當年能夠突破海禁來台的，都不是等閒之輩，我們是最有壯遊背景的。」

單騎走天涯胡榮華　花三年騎過六大洲、四十國
　　台灣早期確有壯遊精神。台商英語不通，卻敢拎著一個小提箱，帶著樣品全世界跑商展、拜訪客戶。留學生在松山機場揮淚告別父老，非衣錦不還鄉。一九八○年代，台灣更出現真正的壯遊風潮。一九八四年，胡榮華以三年一個月的時間，騎著他的自行車「藍駝」穿行除了南極大陸以外的六大洲、四十國，總騎程比地球赤道一周還長。「那時台灣經濟剛起飛，社會上一股走出去的雄情壯志。」現在經常指導後進的胡榮華，是台灣近代壯遊第一人。一九八六年，王瀚橫渡直布羅陀海峽。一九八七年，《自立晚報》舉辦「四壯士環球徒步」活動，以兩年的時間，負重徒步二十二個國家，完成環球徒步一萬五千公里的壯舉，後來出書《走出地平線》。後來，雖然還有單車環球騎士陳守忠等，但壯遊的時間和距離，都無法超越最早的胡榮華。「救國團過去辦的活動，學生搶破頭；現在辛苦一點的像健行，名額都很難招滿，背包要用車運到下一站。」胡榮華認為，時下的年輕人確實比較嬌慣。
　　「我們的教育太強調『書中自有黃金屋』，不鼓勵年輕人在真實環境中超越自我。」他指出，人口結構改變也有影響。「現在每個家庭都生一、兩胎，每個都是父母的小太陽。不像以前，我們好像跟大自然生生相息。」「壯遊文化在台灣社會裡失落了。」蔣勳從儒家「父母在，不遠遊」的文化根底分析，華人的文化裡，貧窮的時候，是能夠闖的，可是一旦富有，就過度保護子女。「下一代失去了闖的能力，很容易腐敗掉，我覺得我們的競爭力都會失去。」

焊接技士黃進寶　兒子休學，全家騎鐵馬露營環球
　　也因此，雲門舞集林懷民以自己的獎金，推動藝術人的「貧窮旅行」；創辦山河探險協會的徐海鵬，以十年時間，計畫帶領年輕人重走成吉思汗與鄭和的路上與海上絲路。一九九九年至二○○二年，他們完成首部曲「尋找成吉思汗遠征隊」，現在正進行他的第二部曲——使用中國木造帆船，重溯鄭和航跡。
　　每個人，一生中，都值得有一次壯遊，不管你有沒有錢。有錢人如全世界片酬第二高的英國影星伊旺．麥奎格（Ewan McGregor），沒錢者如台灣電焊技術士黃進寶，都是實踐者。
　　二○○二年七月，黃進寶和同為焊接員的妻子楊麗君，帶著建國中學三年級的大兒子黃建家、弘道國中三年級的小兒子黃琮富，暫停工作和學業，以十三個月的時間，完成「鐵馬家庭環球行」。他們經濟不佳，但爸爸黃進寶決定傚法窮和尚只靠一缽一鞋就上路的精神，不僅睡民宿、學校、帳棚，甚至在清真寺、警察局都有過夜經驗。一路上，大兒子負責英語交涉與文字記錄、小兒子負責採購補給、爸爸負責帶隊修車、媽媽負責洗衣煮飯。四人同心協力，以不甚流利的英語，克服了簽證、食宿、異文化造成的誤解等問題。 一路下來，孩子得到許多寶貴的歷練，變得成熟、自信。黃建家曾在奧地利街頭表演扯鈴，賺到第一筆賣藝錢三十歐元（約合新台幣一千二百元）；他們在伊朗差點被假警察搶，卻也在德國帕梭市（Passau），由副市長親自解說，帶全家參觀著名建築。在許多人的關懷幫助下，這個平凡的家庭竟然真的圓夢。
　　「星際大戰首部曲」中飾演「歐比王」的伊旺是二○○五年度全球片酬收入僅次於湯姆．克魯斯的男明星，他的片酬收入折合新台幣高達十一億八千萬元。儘管伊旺的每一秒鐘都昂貴如黃金，但二○○四年四月，當時三十三歲的他暫別繁華，與友人騎摩托車，從倫敦出發，途經比利時、烏克蘭、俄羅斯、蒙古，並向東渡海到阿拉斯加，抵達紐約，遊歷三萬二千公里。兩人一路上歷經無數驚險，入境烏克蘭後還曾被請到黑道大哥家中作客。這些困境讓伊旺認識自己的極限：「我懂得為每一天而活，自由得像站在路邊的那一排老鷹，我感謝這片有魚子醬、石油及黃金的大地，教會我這點。」「這是我這一輩子做過最棒的一件事。」伊旺回憶。
　　一直歆羨十七世紀英倫人士壯遊歐洲的建築師姚仁祿，最近在他的部落格上發表一篇文章，引用默劇電影明星約翰．巴裡摩（John Barrymore）的話：「人不會老去，直到，悔恨取代了夢想。（A man is not old until regrets take the place of dreams.）」該用這句話，鼓勵自己，去壯遊。

＊如何規畫自己的壯遊

　　第一，鍛鍊強健的身體。這是離家最重要的本錢。以山河探險協會理事長徐海鵬為例，他從二十年前全球健行回國，就不間斷的保持每週運動至少兩、三次的習慣，在日記本上記錄，每年統計。去年，他的運動天數共一百一十天，達到最低標。
　　第二，兼顧現實與理想，將壯遊計畫分段完成。環遊世界，分二十年進行，也是一種壯遊。
　　第三，找一條與歷史文化有關的路線，深入探訪當地文化，會更用心去壯遊，否則每天吃三餐、走路，旅程就這樣平白過去。
　　第四，盡所有的可能，利用現代高科技產品。和古人相比，我們在野外的生存能力大為退化。所以，藉由高科技產品輔助，可以掌握天氣、方位，例如GPS（全球定位系統）、衛星電話、筆記型電腦無線上網。
　　第五，一定要做記錄。同樣走出去，有人變旅行家，有人只是過客，差別在於有無記錄。尤其是壯遊，多半是少有人走過的路線，留下文字、圖片紀錄，可以幫助後來者。
　　第六，要有風險意識，但也不要太緊張。

　　一位背包族網友表示：「相信我……你只要解決從機場出關，一直到坐車抵達住宿點。這一段路，你就已經克服八○％以上的恐懼了。」每天給房租（因為背包客流動性高，隨時出發），先住兩、三天熟悉環境。記得打扮得像個窮學生，讓人對你不會興起偷、搶的念頭。錢先在銀行換好，護照拷貝，放在衣服內的貼身腰包。壯遊就是準備接受挑戰，一位網友說得好：「如果被騙、被搶不要生氣，學習都是要交學費的。這些是在家、在學校學不到的。」

存夠一張機票錢就出發！

2008-02-24T11:16:00.001-08:00

存夠一張機票錢就出發！
作者:尹萍 2007.11.07／天下雜誌第384期

在紐西蘭，「海外大體驗」（Big OE）像是一種男女皆須服的兵役，像是小孩必出的麻疹、天花，經歷過了，人生才真正開始。

　　在紐西蘭，一個大學畢業生初入社會，跟可能的僱主面談時，往往會被問到：「你準備何時去做你的海外大體驗（Big OE）？」坦白回答「可能明年就去」，並不會減損受聘機會。只要你是好員工，僱主會體貼地說：「你回來，這裡永遠有個位置等著你。」因為，在紐西蘭，「海外大體驗」像是一種男女皆須服的兵役，像是小孩必出的麻疹、天花，經歷過了，人生才真正開始。這個國家孤懸天涯海角，常常擔心自己被拋在全世界後面；文化母國英國又恰好位在地球遙遠的彼端，紐西蘭人便彷彿孤臣孽子，時時思慕那文化的源頭；有一股不息的動力，要去銜接，要去充電。

歷久不衰的海外朝聖傳統
　　自從二次大戰以後，海外旅行成為可能，一代一代的年輕人就背上背包，去尋訪在書本上讀到的歷史重鎮、文明遺跡。Big OE （Overseas Experience）這個特有名詞漸漸浮現，成為紐西蘭年輕人的朝聖之旅、成年儀式。變成傳統，歷久不衰的風潮。
　　跟台灣早年留學生出國「鍍金」不同，也與一般旅客尋奇訪勝迥異：年輕的紐西蘭人出國不是唸書不是觀光，甚至也不僅僅是打工兼深度旅遊的Working Holiday。研究者指出，這是一種自我探索，他們到祖先的來處去思索自己是誰，到世界的中心去查考身為紐西蘭人到底是什麼意思。等他們壯遊歸來，滿腦袋新的態度和新的觀念，像一股新鮮泉水注入寧靜湖泊，世外桃源似的紐西蘭便無聲無息地更新了。
　　通常是二十出頭的年紀，一存夠一張單程機票的錢，就出發了。直飛倫敦，到認識的老鄉房間裡打地舖，然後上街找工作。由於語言相通，文化背景相似，學電腦的、學會計的，或是護士、老師等英國亟缺人手的行業，都很容易找到本行工作。找不到的，就端盤子、洗窗戶，什麼都幹。紐西蘭與英國（以及包括台灣在內的許多國家）有互惠協定，三十歲以下的年輕人可以互訪兩年，其中十二個月可以工作。多數人的做法是先工作六個月，有了點錢，就買便宜機票，飛到歐洲大陸，搭便車，或幾個人合租一輛車，全歐漫遊。從阿姆斯特丹的林布蘭美術館到慕尼黑啤酒節，他們偏愛古蹟、博物館與酒館，因為這些是紐西蘭比較欠缺的。錢花光了，就回英國再去打工。六個月後，又結伴遍遊全英國。某處，可能是某人祖先所居；某城，可能是誰的父母三十年前定情之地。如此溯本追源一番，錢再花光，就打道回府了。
　　沒有人拿父母的錢。Big OE最重要的精神就是獨立探索。倫敦的生活很貴，他們要省錢，往往很多人擠一間公寓。上不起館子，在超市買材料自己做三明治吃。

孤獨的考驗
　　並不是每個人都很堅強。有人說，「飛機才在倫敦希斯羅機場降落，就開始思鄉。」但孤獨是壯遊必經的考驗，沒有蒐集到夠多跟自己有關的故事、地名與紀念品以前，豈可輕言退縮？到週日，這些海外遊子喜歡聚集在倫敦一家Kentish Town酒館，找老鄉一起聊天喝酒，聽鄉音，解鄉愁。有人寫信回家說：「多少年沒見到的老朋友，都在這裡重逢了。」有的e照片給校友會訊說：「我們上週在這裡開了同學會，參加的有誰誰誰、誰誰誰。」這家酒館，因為很多人每週日必到，被暱稱為「教堂」（The Church）。等他們回紐西蘭工作，對同事敘述倫敦種種，資深者莫不深深點頭：「哦，The Church，是啊是啊。」那恍惚的眼神，瘖啞的語調，說明倫敦牽繫著一代復一代紐西蘭人的青春舊夢。不過近十年來，年輕人漸漸分散目的地，非英國後裔者，愈來愈多人改去澳洲、美國或亞洲。到北亞各國教英文，成為不少Kiwi（紐西蘭人）的選擇。
　　奧克蘭大學音樂系畢業的華瑞克，就於三年前到台灣教雙語幼稚園，起先很難適應，寫信給朋友描述「會飛的大蟑螂」和「一壓就垮的洗臉槽」；但是一待也就待下來了。今年六月朋友路過台灣看他，見面說：「唉呀熱死了」，他回答：「不熱呀，今天天氣好得很。」積極進取，苦中作樂，正是Big OE的成功之道。http://www.cw.com.tw/article/relative/relative_article.jsp?page=1&AID=3591

2007 START Conference photos!

2007-09-09T05:22:00.000-07:00

Finally, we got this START album today.
thanks for Binger's collection and those photo sponsors.
if you are one of the participants,
check it as soon as possible!!

because it's truly an unforgettable experience in our life,
and it must be a great event that we have done

here is the website:
http://picasaweb.google.com/yzlctw

3 albums
1,500 pictures

enjoy!

Brian

a message from indonesia

2007-07-29T05:32:00.001-07:00

hi guys, it's me, Brian
now here i locate one internet cafe' in Jakarta, Indonesia
there are just few people use internet,
so we have to find out this kind of shop when we want to check the websites...
i'm good! pretty good, these three days are really amazing as a vacation,
not like the poor volunteer life :P

we live in the city center, there are many many high and modern buildings
and we stay at one high-class apartment...truly... Orz
that made we feel that... Taipei is not good enough =___=|||
and we have the swimming pool, fitness room, carrefour, shopping mall...etc, in our apartment
so if you're looking for a valunteer chance, i highly recommend you
Indonesia, Jakarta!! it's really wonderful~~:D

our course will start from 1st August, so we got few days for adapting,
and we took many videos, hope to share you guys in future

all the best,

see you!!

Brian Lai, 29/07/2007

LC tour in May

2007-05-15T00:46:00.000-07:00

　　2007/5/5 and 5/6, finally we got the 0607 YZLC LC tour, originally it should be happened last December, so everybody looked excited, especially EBs.
　　The first day, we moved to I-Lan by train, the cheapest way for us. How beautiful of the eastern Taiwan, fresh air, wide sea sight, and Simplicity Township. After we arrived Ro-Dung, we rented 8 scooters, and then moved to the I-Green exposition. There was lots of nice stuff, about the life sciences, nature, aborigines, indoor design, animals, plants, and many exciting games. We saw that how cute the piggy was, how to combine the plant with your living room, how strange of those seldom being, so many kinds of shrimps that we haven’t seem, and how the aborigines do hunting. Till 5 o’clock, we all felt starveling, so the Ro-Dung night market becomes our next stop. Some famous foods there are really delicious, and you can’t image that how many people there, so crowded!

　　After night market, some people planed the celebration of our trainee, Yome. Because it’s a chance, his anniversary of stay in Taiwan! So we bought beers and foods, and sat in front of the Hotel, held an “interview”. Yome shared lots of story that he did in Taiwan during this year, and some culture shock experience, and got some interactions with members. Then we sang a song which called “friends” to him as ending. Happy anniversary, man!

與世界接軌

2007-04-24T12:25:00.001-07:00

今晚到文化聽了一場很棒的演講
是由劉必榮教授主講的"與世界接軌"
探討現在的台灣大學生如何培養國際觀

一開始劉必榮教授說到拉抬青年人國際觀這件事情
他視此為啟蒙運動的一種

是個很幽默的說法,可是心中也難免有種感嘆
人人都在說著要有國際觀,可是實際上在做的時候卻是啟蒙運動?

接著劉教授將現今台灣的節目分成四大類
政治口水明星八卦怪力亂神吃喝玩樂
分完類後教授沒有說出特別的結論
但是自然而然有所感觸

教授告訴過他的學生
你可以不做個世界人,但起碼也要做個亞洲人吧!
=============================================================

>看看世界上的其他人都在幹什麼?
>他們為什麼要這樣做?
>他們的情勢會怎麼影響到我們?
>他山之石有可供參考之處嗎?

教授提出了逆向思考
當我們接受一項訊息時,有沒有嘗試以反向的觀點來看待?
比如我們的政府提出的"南向政策",鼓勵台灣人往南發展
那麼我們有沒有想過:南邊的人是怎麼看待台灣人的呢?

從很多的歷史事件也可做此探討
>韓國v.s.中國
過去曾有個叫做高句麗的國家
在中國,被我們視為邊疆藩族所建立
在韓國,被視為國家的前身
高句麗是由誰建立的呢? 那個人是朱蒙
最近有部韓劇就是在演他! 劇裡面常常說到的天朝就是指當時的唐朝
裡面的人是怎麼敘述當時的中國的呢?
跟我們自己念到的唐朝一定有很多的不一樣吧?!

我們對事情的了解夠全面嗎?
國際觀是一個習慣,一種思維

==================================================
如何擴展自己的國際視野?

1.語言能力

>不是只有會第二種語言就好,更要有良好的組織能力將他清晰的表達出來,總是言之有物

>文武兩雙全- 文采專業兩岸人脈英日雙語全球化的視野

2.了解其他國家的風土民情

>推薦書目: 追風箏的孩子(南亞) 一個的國人的故事好兵帥克歷險記(捷克) 歷史學家(東歐) 沙門海空

>推薦電影: 總統的理髮師(韓國) 中央車站盧安達飯店

3.國際文化敏感度

>去阿拉伯國家不能露鞋底,代表著輕視

>猶太人不過聖誕節

>很多的小細節,我們視之為理所當然的東西,對別人來說也是這樣嗎?

4.對國際局勢的基本了解

這邊教授舉了一個很有趣的例子

有一天,一個在非洲某國作生意的日本人,在早上打開門的時候看見一個士兵從門前經過,他馬上打電話回日本,分析該國將有政變發生;該國出產銅,預料在政變發生後銅價會上漲,因此到美國的期貨市場買銅;果然政變發生,銅價大漲,那個日本人因此大賺了一筆

同樣一件事情如果今天開門的是個台灣人會怎麼樣呢?台灣人也會立刻打電話,但是是打回家報平安;然後,什麼事也不會發生就把電話掛了

所以我們真的有這樣的視野跟敏感度嗎?

5.緊密的連結概念

>全球化v.s.國際化

>用超連結的概念,建立知識體系

6.為台灣在國際社會中找定位

>用一個十字軸

橫者為地理縱者為時間

藉以分析在同個時間點內,不同地域的狀況

同個地理位置,不同時間點所發生的事情

幫助我們釐清不同地域間彼此的關係及前後的因果

=================================================================

在現今資訊爆炸的時代中,如何過濾出有用的資訊,找出實用的知識?

>依自己的興趣找尋相關資訊

>面對熱門新聞,先冷靜思考其真實性(很多新聞都是被炒作出來的)

>交叉驗證:多看各方新聞,從多個角度檢驗消息的真實性

>多看書

>時間的累積

================================================================

就算找不到台灣的定位也要為在全球化下的自己找出定位

憑什麼?就我們擁有的傳統智慧以及我們吸收的新知識

--------------------------------------------------------------------------------------------
獻給很多還在水深火熱其中考的人東吳近日也有請劉教授去演講大家可以去聽聽很值得!

抓住「國際視野」，抓住「競爭力」

2007-04-16T14:22:00.000-07:00

今天晚上看了一本關於全球暖化的天下雜誌，不禁又讓我聯想到很多東西。於是，又給了我一股動力，想跳上來寫點什麼，只怕忘記。
國際活動這條路，我也不知道該說他算是走得平順，還是顛簸，尤其到了已經稱得上是「後期」的四月，感觸特別多。分會裡大多數的人，從質疑，反對，漸漸轉到了支持，鼓勵。當然，還有人到了現在還持反對意見，並且說了許多不好聽的話，「感覺很差」可能還不夠形容我對他那番見解的看法。我之前有點懶得回應，有點過度沉默；今天，換我來聊聊，為什麼，我要堅持這樣做。
在元智分會一直處於狀況不穩定之下，0607年的走向變成了打地基，穩固各方面事物。其中一點很重要的，是聖芬當時提出的「commitment」承諾，以及進一步的認同感。很簡單，就是要大家更認同這個地方，進一步替這分會努力。但從0607上半年的staff表現來看，我只能說我們失敗了，這個分會的發展方向並沒有沾上提高認同感，盡管member的表現不斷地令人振奮。但，也是這個經驗教了我一件事：舞台的重要性。認同感這東西，不是靠嘴巴說說，靠口號吼一吼，大家就能真的團結在一塊。在我的看法，是要將這群人導向同一個目標，擁有相同的氣息，給他們一個舞台發揮。
台北記者要靠什麼話題在澳洲記者前感到自豪？答案是101的跨年煙火秀，這件事被實際的發生在一場巴黎時裝秀。那棟建築物間接成了台北人對這城市認同並自豪的精神指標，是不爭的事實，盡管他是個砸錢就能蓋出來的東西。那回到分會來思考，我們要如何激發member的認同感呢？我的答案很簡單，就是做更多能看到AIESEC價值的事情。我覺得自己很幸運，可以參與到政大中日韓，並不是因為流程設計的華麗讓我玩了一場開心的營隊，最主要的原因還是密切的跟一群外國人互動，交流。真正做到了溝通，真正交了些朋友，真正感受到了AIESEC的真諦，真正有機會去思考跨文化交流而進一步去影響世界。往後去回憶那場活動的片段，最難忘的絕對會是那些不同文化帶來的衝擊跟趣事，這就是國際活動可以給你的感動。而這份感動，應該要給更多人體驗才是。
大多人可以很輕易的看到分會能力不足，也缺乏經驗，所以得到個結論是辦不起來。但是卻很少很少人可以看到，這場活動讓這群OC成長得可觀，讓多少人討論多少人期待，多少人因此更有參與感，讓整個分會到了四月，都還是過得這麼有目標。甚至，不自覺得，凝聚起了對分會的認同感，才願意留下來AIESEC。這些，你都看得到嗎？我當初如果沒有參與那場國際活動，我今天就不會有這樣的視野，不會回來死纏爛打的吵著要糖吃，吵著要辦。但，換個角度想，0708的EB很幸福，因為他們從出發點開始，就人人具備有這樣的國際視野了。分會應該是最有創造力以及最多感動的地方，以前的元智分會都在挑戰這麼少人可以幹嘛，或是跟著總會走。以後呢？能不能因為這樣的國際視野跟人脈，提昇可塑性？可以肯定的是，競爭力才有機會出來。
當你擁有一群國外朋友，我相信你才會更有動力去學英文，因為你想跟他們溝通。當整個分會都有整群國外朋友，我也才相信English Strategy這個鬼東西才有辦法存活在台灣這個中文世界；而你的AIESEC生活圈也不再是單純辦辦演講跟宣傳會罷了。因為傳承，讓我最近用people的視野看到了好多東西，我會跟你說我覺得元智分會下年度member數有機會大跳躍成長，從現在的30~40跳到60~70。要怎麼留人？很簡單，砸下去做X呀，做規劃PBOX呀，一個issue叫entrepreneurship不夠，多開一個去做環保行不行？將這兩塊搞成兩大團隊行不行？每個團隊都砸20多人去跑，聽起來還不錯吧？在我看到慶應分會的那四塊架構之前，我一定也會跟你說：這怎麼可能？我們分會絕對做不到，下年度也絕對維持在40人。
這，就是國際視野帶給一個我的力量，你的經驗值跟思維都開了。每個VP都能以Global的角度去看事情，我不覺得這個分會依舊只懂得跟著人家走，而少了創造力。很多人當到了VP，會不自覺的不斷在「給」，而減少了「學」。這現象如果出現在0708，對元智分會可不是一件好事。但是，光是這場活動，讓我到了現在還是不斷的在「學」，每次跟新加坡Alvin的線上討論，常常都讓我覺得獲益良多。朋友多，才有機會讓你學得多。0708年能好好善用我們三位外國夥伴，更多互動跟交流，絕對比你埋頭苦幹有幫助得多。
怎麼去凝聚一個分會？答案是：給你的成員們一個留下來的好理由，給他們一個好環境。這，將會是一個好的起點，去影響元智分會三年五年的好起點。

This Summer, We are Touching the World

2007-04-08T22:56:00.000-07:00

Hey AIESEC!!

What's your plan this summer?
As an AIESECer, did you participate any international activity?
Do you know how lucky you are?
This year, we got two study tours for our YZLC members!

1. START Taiwan
2. ECO Indonesia

So, what are you waiting for?
apply it now !!

YZLC March events

2007-02-28T23:43:00.000-08:00

0708 LCP election 許你個未來

2007-02-27T18:59:00.000-08:00

0708 LCP election 許你個未來

【特濃咖啡/遠東帝大報導】

相信在經歷過全國大會後，大家的感動記憶猶新，彷彿還是停留在
那一天…開學了，做做收心操，你開始收心了嗎？開始期待接下來＠的
專案及活動了嗎？

　　這學期的＠很熱鬧，除了大大小小的專案，一開始的重頭戲當然是
3/5的元智分會會長選舉，0708的LCP candicate顯得格外的踴躍，
做人誠懇陳冠邊、開心狂笑笑不停范Rachel、古靈精怪鬼笑點呂度拉
，候選人政見強強滾，相信candicate們在詢問過許多了意見，及ㄧ再
修改政見，已趨近於fucking excellent!!此時此刻，他們也陷在
subcom的水深火熱中，他們的熱情與熱誠，為的不是別的，而是元智分
會美好的未來！

　　你是不是也勾構過元智分會的美好夢想，你是不是也期待著0708的
LCP會是他?還是她?還是你意想不到的人?不妨從現在就開始，上@.net
去下載LCP候選人們的政見下來看看，哪位讓你ㄧ見鍾情了？還是對哪
充滿疑問，不如把握機會再election之前巴著候選人不放，考考他，來
一番心靈交流。相信經過subcom之後的候選人們將散發更多的愛與樂。

　　別忘了！3/5(ㄧ) 下午六點半，元智1113教室，令人血脈噴張的政
見發表會，瘋狂刺激嚇死人不償命的投開票，把握你神聖的ㄧ票，揭開
0708候選人神秘的面紗，Ready ~ GO!

2007 wNCF for everyone

2007-02-11T23:39:00.000-08:00

這是個很"真實"的conference
每次的conference對我來說都像是一場夢
美得不真實
這次卻是真真實實的烙印

其實只要做一點點小事
一切就可以扭轉
就是這麼單純且簡單

本來要在sharing的時候
跟大家說的我這次conference設下的goal
可是最後一天大家睡掛
沒辦法說

我要讓我們家的孩子們學到的比別人多!

雖然我沒辦法參與太多大家的sharing
但是從大家的平常表現
我知道你們都做到了
無論何時何地都想跟別人炫耀我們元智分會有多棒 >////<

上次的conference太緊繃
所以這次我告訴我自己
不論怎麼樣都要讓大家盡情enjoy這場conference
意外的讓自己毫無壓力

最煎熬的應該就是行前會吧
這次挑戰了一連舉辦四天的行前會
每天都要熬到三點以後才能爬上床
然後八點就得起床
但事實證明一切都是值得的

這半年有好多的感謝
化成了不間斷的感動
讓我在最後哭到不行

給我親愛的VP們
彥雄:這半年來謝謝你,給我很多的建議,很支持我,看到你成為了在舞台上發光的個體,我很驕傲
佑如:事情交給妳,總是讓我很放心,知道妳默默走過了很多情緒,雖然心疼,但更顯得妳的堅強,這次的GV真是個代表作
小king:走過低潮,我們都能更堅定的朝目標邁進,妳永遠都是我的king北鼻,別忘了對自己的承諾,離開AIESEC的時候,我們誰都不要有後悔
子琳:雖然很多時候妳都無法與我們同在,但這次conference裡,看到大家拿著妳送的筆記本努力做筆記,我知道妳一直在我們的身邊
閎慈:完成妳偉大的夢想,回到AIESEC我們一起衝,下次記得讓我看到妳的眼淚

堅守崗位的所有人
冠宏:兩頭忙的你還是很盡力的完成你在conference的角色與使命,堅持你的信念,你可以做到更多
心瑜:妳的眼淚總是讓我驚訝,但卻很溫暖,希望接下來的路途已清晰,記得一切讓妳堅持到底的根源
岱岱:看到你重新活躍在這個家庭裡真是開心,有了新的決定,就要好好做下去
幸玲:妳總是好努力,enjoy participation在妳身上體現,繼續加油!

老頭:雖然你常常在session上睡的不像樣,不過你總是熱情滿滿;接下來的路或許有點顛簸,但是有你們陪伴,一切都會平順的
韋恩:VIP的presentation很酷,你拼了命的精神很令人佩服,竟然睡得比我少,衝之餘,也要好好照顧身體
小白:我喜歡妳的單純擁抱,結束時跑太快,開學記得來領我寫給妳的sugar cube
第一名:喜歡妳默默的為元智分會努力的身影,我終於分清楚你跟小白的不同了,哈哈
宛姿:聽過妳訴說對AIESEC的想法,那時候堅定的眼神讓我難忘,期待妳親身實踐它
小拉:很熱情的妳,這次終於融入元智的大家庭了,或許這樣的舟車勞頓讓妳疲累不堪,希望YZLC的溫暖可以舒緩你的疲憊
麗娟:好喜歡妳上台發表意見的樣子,靦腆又有想法,該挺身而出的時候絕不推託,期待下次你更讓人眼睛一亮的表現
婕寧:妳總是安靜的待在一旁,然後出奇不意的發表讓人嚇一跳的想法,不知道這個全國大會帶給了妳什麼?記得跟大家sharing一下
鴨子:妳的個性真的很憨厚,令我莞爾,下次要聽妳完整的表達想法唷!
雄風:我喜歡你在紙條裡承諾的事情,謝謝你的安慰,我很感動
孟行:別叫我老娘,我沒有你這個兒子 XD 你的表現真的很棒,穿西裝的帥氣也讓人難忘,只要別說話就好,哈我看好你成為元智分會的新任交際花,加油
宗衛:你真的是讓我大開眼界了,怎麼可以這麼悶騷?! 舊的不去新的不來,我會在別的地方繼續為元智分會貢獻,所以你不要擔心
呆呆:雖然妳來我家住了一晚,可是我卻沒有時間好好照顧妳,真是不好意思~ 記得妳在紙條裡說的事唷!以後每學期我都要檢查 XD

因為你們,所以才有了這樣的元智分會
這麼完美的全國大會
謝謝你們

2007wNCF/NLDS心得

2007-02-05T22:59:00.000-08:00

五天四夜的wNCF/NLDS落幕了，好快，不滿足不滿足= =…..
這五天的心情，心情要寫出來可以很長很長不論要寫多久多少個字，
我還是要把它寫下來，迫不及待要跟大家sharing
Day 4的總體sharing我真的睡死了，現在來補一下，

哈,這五天的的睡眠時間真的很少，偏偏我又要求自己session時要撐住不要睡覺LDS Meeting，
分會sharing，virtual platform Meeting五天的四個晚上，我的睡眠時間，綜合起來大概是六個小時，
所以Day4那晚的sharing我就在大家的sharing中睡著了，一點反應也沒有
哈，雖然睡很少，不過其實早上的精神都還不錯，或許是這陣子都處於很嗨的心情下，心不累所以身體也不累

在這次的全國大會中，因為virtual platform的task force讓我有了上台present的機會，
雖然是因為某次Meeting沒去所以被陷害的= =其實我很開心有這樣的機會，而且是在NCF track就一個
member這是肯定也是榮譽，present面對的是各個分會的EB，staff，以及MCP，meworks也在場所以我
也很重視這次的presentation，準備content，準備滿滿兩頁的英文講稿(雖然後來是用中文XD)前一次
的模擬present不是很順，所以也很緊張跟擔心，怕把present搞壞了在我踏入教室到一上台的時候，其
實都還是有點緊張謝謝YZLC EB,staff在介紹我的時候給我的掌聲鼓勵，讓我緩和了不少情緒,下台後，
ivy跟昌融,100也都給了我肯定，跟鼓勵一些人的反應也讓我知道我想講的東西台下的人是聽得懂有聽進
去的讓我很開心忍不住想要給大家一個擁抱
那晚的OD 做social的時候也被不少人認了出來有人覺得神奇，有人覺得驚訝，我那麼早就接觸了MC的
task force大家都給了我滿滿的鼓勵，加入VIP team對我來說就是一種挑戰我期望著能夠繼續這樣下
去，繼續努力繼續打拼，不要忘了這股passion我愛VIP的大家，一起加油加油

PBOX simulation的team也讓我很感動馬來西亞來的faci Victor總是陪我們熬夜討論吃飯時間也看看
我們成績公佈我們沒得名他也很快地過來說些鼓勵我們的話聽說別的team有吵架有衝突但我們Teammate們
都很合作，討論的時候很輕鬆愉快，大家也踴躍發言CCLC的珍淯，可以感覺的出來政大培訓出來的@knowledge很札實哈大家都很棒我們是個很歡樂又溫馨的team，暑假西子灣再相見

Closing 慢慢邁入了ending 但也是整個大會最高潮的地方聽著每個LCP，大家上台的分享，累積的情緒，
在聖媽說話的時候，眼框中的眼淚戰勝了我的堅強我想幫大家擦擦淚告訴大家我們一起努力@的感動，@的
友情，我是個重情緒的人，昨晚我真的很感動很感動這一股情緒在大家心中也蔓延了開來，擁抱，表達了大
家的感動我也擁抱了YZLC的大家，你們都很棒也到處走走擁抱了認識的　不認識的＠ｅｒ周小琴　謝謝你的
鼓勵，我也相信我很投入，很不可思議，我相信我可以做的很好蕭ivy 加入了VIPteam，從你身上也學到許多，相信0708的我不論接下什麼職務我都會幫助著YZLC越來越好Peggy 熱血bubby一起加油，我們都很enjoy @，相信我們可以創造一個精采的@career

謝謝欣宇，佳歆，小明，胡sir，sure，哲宇，恆生，Moniken…還有其他好多好多好多人

我真的很感動，不想結束我知道我已經跟@緊緊地繫在了一起，不論在哪，不論發生什麼事
雖然分會被kick out了降為觀察員的身分EBVP都說不想跟小朋友說太多而我在去年十一月底的時候 ODS in SCU 跟彥雄聊到了這事一開始其實我挺驚訝的　那時候的我並還不清楚升降級制度聊聊分會的過去現在跟
未來此時刻下　我只是試想著如果我是VP/LCP我能為元智分會做些什麼事而我現在只是member 而現在的我
又能為分會帶來什麼

ｗＮＣＦ觀察員分會並沒有投票權　當下心情的確是很心酸的不過我也不是完全悲觀的來看待這事這樣表示
元智分會還有很大的進步空間
記得那時跟彥雄在ＭＳＮ上聊到　我要努力不論我0708在哪個位子　member/staff/vp/lcp08年的wNCF　我一定要親身見證元智從觀察員變回準分會09年的wNCF　我們要變成正式分會　（這是大會結束後我們許下的目標）

這次的NCF本來跟Penny約好要好好聊一下這學期以來@xp得到的成長與感觸大會期間沒什麼時間在提出來做分享　就現在說囉

四個月的@xp　會長說我是他見過最神奇最不可思議的@er之一Conference的teammate說我用很快的時間適
應了這裡　適應的很好大四的我如何可以invole那麼多我不是個excellent的讀書人但是我相信我是個非常
enjoy在自己生活的人Be a change agent 我想這是我可以那麼快適應@的原因這是@er的goal 也是我從
我對自己有自覺來所一直想努力的方向我不是天生強者我只是發現了一個最適合自己的position有人說我
外冷內熱低調或許是吧也或許是我高調的地方不同曾經我很想變成一個超會搞笑高超高調的人一下子在團
體中就可以引起大家注意不過這樣好像還是不適合現在的我XD

我只是覺得我的高調在其他的地方由付出由努力所換來的高調我比較喜歡哈高調學習高調爭取任何機會高調表現出自己的想法

我也很想紅阿XD

四個月的時間的確更了解了自己一點了解@更了解了分會所處的環境要補足要有進步的地方也更加確定自己
的未來　不管是＠　未來工作　career plan這次的全國大會的確得到了許多新東西新思考

做了個決定不會給鼓勵我期待我的大家失望一起加油！
最後獻給我最愛的YZLC的每個人這次的全國大會並不是個結束我們多多少少都受到了一點刺激接受了些新的idea現在是我們拿出passion的時候了= =+

0607後半年 0708 0809 1011 ... 我們都要加油2009元智要升等變正式分會

在華美的民主外衣之下…

2007-01-31T08:15:00.001-08:00

大家剛從全國大會回來，心中應該還充滿著無限的感動吧！但感動歸感動，能不能化為行動又是另外一回事了。下面這篇文章是我自己翻譯的，是要讓大家方便閱讀和流傳，有志氣一點的自己去看原文吧：P

這是一位美國聖荷西水星報的記者，來到台灣後，對越南移駐勞工（一般人的叫法是外籍勞工）在台灣的處境感到十分震驚而且寫出的報導。

你們希望台灣以後繼續以這種方式登上國外媒體嗎？請張開眼睛，看看這社會真實的面貌。

---

翻譯於MercuryNews 聖荷西水星報
原文：Taiwan shelter helps abused Vietnamese workers
作者：K. Oanh Ha

八德，台灣－－Ta Thi Giam，一位越南籍母親及妻子，受到一紙每月能有500美元收入的雇約吸引，離開她位在河內郊外一窮苦村莊內的家庭，來到台灣，在看護之家辛苦地工作，希望能藉這收入送她的孩子上學。

但她卻遭到台灣雇主奴役，Ta表示，雇主毆打她，不讓她吃飯，逼迫她工作直到倒下為止。「他們把我當作牲畜，而不是人類，」36歲的Ta說，「他們會這麼做，是因為他們知道你沒有任何地方可以逃，也沒有任何人可以依靠。」

在連續18個小時令人無法負擔的勞動之後，Ta逃走了。她在一處接近台北的庇護所裡找到協助，那是兩位天主教神父經營的，而她也從加州越南裔美國社群那裡募得大部分的捐款。

Ta的困境，正好可以說明台灣在移工制度上，有著越來越多的弊病。在庇護所裡的越南移工，有的曾受到強暴，毆打，被迫從事性交易，或在強迫的勞動之後被騙取工資。這種地區性的問題，原因是兩國活躍的仲介產業，他們欺騙工人們以獲得利益。

台灣政府坦承了這個問題，但批評者認為，台灣政府做的根本不足以解決問題。

「這是一個很大、很大的問題－－越南勞工和奴工的非法買賣，」阮文雄（Nguyen Van Hung）神父說，他是越南外勞配偶辦公室（中文／英文）的負責人，該辦公室位於台北郊區，一間天主教堂兼育幼院的屋子裡。「但沒有人願意負責保護他們，越南政府不肯，台灣政府也是。」

該辦公室自2004年春天開始營運以來，每年處理約2500件越南移工遭詐欺的案子，並向數百人提供庇護。

移工的困境讓加州越南籍美國人社群有所警覺，該社群提供了越南外勞配偶辦公室絕大多數的營運費用。灣區（中文／英文）的社群團體在星期五的募款餐會上，為該辦公室募得15,000美元的捐款，阮神父為此從台灣趕來，並受到現場近300名出席者的熱烈歡迎。

「這是我們社群共同承擔的痛苦，」餐會發起人Le Van Hai向眾人說道，「我們必須改善我們同胞在台灣遭遇的悲劇。」

有報告指出：「來到台灣的外籍勞工（340,000人）－－主要來自越南，泰國和菲律賓－－經由非法招募來從事低技術的工作…有絕大多數才剛下飛機，就被仲介或雇主強脅迫工作或非自願的奴役。」

他們大多從事家庭幫傭和看護工作，卻不受台灣的勞工法令保障，不同於其他在建築或製造業的移工。

儘管台灣已在今年（譯按：2006年）頒佈新法以保護移工，然而政府部門的報告卻指出，大部分惡形惡狀的雇主僅遭處以罰金，而非起訴。

「政府對外勞問題相當關心，目前正研擬保護外勞的新措施。」台灣外交部發言人王建業表示。（譯按：此段翻譯引用自世界日報）

台灣自1999年起，因應勞力短缺，開始自越南引進勞工，目前已有71,000名越南籍移工在台工作；此外，根據政府調查，國內還有10,000非法離職的「逃跑」外勞。

阮神父已經在台灣傳教19年了，他設立了這個庇護所，為無處可去的受虐越南移工提供協助。大部分的求助者，是透過口耳相傳而得知。在這兩小時裡，阮神父接到了四通求助電話，其中一通來自南非，他說他被台灣船主毆打了五天，而那船主是從越南非法引進這些勞工的。

大部分的「逃跑外勞」，都是為了逃離像Ta那樣的遭遇。她在夜闌人靜時離開她那狠毒的雇主，一位朋友給了她神父的電話。Ta離開時身上沒有錢、手機或是身份證，因為她的雇主把它們全部沒收了。「他們希望你目不能視、口不能言，」Ta說，「他們想要控制你。」

大部分的移工與家人分離，努力地存錢並負起大筆債務，以支付數千到8,000美元的仲介費，才能透過合法的管道到台灣工作。然而，他們的微薄工資裡，大半都要付給仲介，或給雇主做回扣。雇主時常拒絕支付薪水。

如果他們被遣返回越南，他們將一無所有，狠心的雇主便經常藉此威脅並控制他們。移工們要到第二年才能拿到真正的收入，但雇主和仲介通常會計畫在那之前將他們遣返。

面對遣返的威脅，很多移工選擇逃走。但只要一逃走，他們就會被驅逐出境或關進拘留所。「台灣的法律，不但不保護移工，還時常將他們定罪，」協助經營庇護所的阮恭（Nguyen Cuong）神父指出，「移工們很容易遭受虐待和剝削。」

這位來自美國聖荷西市的神父抱怨，台灣政府對於仲介業的取締太過寬容，才造成如此的弊病。

雖然越南政府在台北設有代表處，但神父和移工們皆表示，越南官方不曾對各種求助做出任何反應。

取而代之的是，神父們成為庇護所裡移工們的法律顧問、心理醫生和朋友。他們幫助移工向民事法庭提出訴訟，並成功為幾名個案討回非法的收費。

在這只有一間教室的育幼院二樓，那蕭然、狹窄的房間便是越南外勞配偶辦公室。木板隔間上掛著十字架，還有一幅越南田園的織畫，恰似大部分移工們的故鄉。

一天中，辦公室成了法律中心、教室和餐廳，桌椅也跟著移來移去。現在庇護所裡有25位移工，大部分是來自鄉下地方的貧窮女性，她們在附近的公寓裡幫傭。大部份的時間，她們都待在庇護所裡，學習電腦技能、英文、中文和空手道。

她們之中約有一半曾遭雇主強暴或性侵。少數則是受虐的越南新娘，她們嫁給了台灣男人，而那婚姻跟買賣差不了多少。

Mary不想把事實告訴越南的家人。這位34歲，聲稱遭到強暴的女性，已婚並育有兩名子女，她很擔心丈夫會離她而去，她是在丈夫的反對下來到台灣的。

儘管她仍有可能受到下一位雇主的虐待，但就像其他的受害者一樣，她還是想留在台灣工作，因為她為了得到簽證，付了2000美元給越南當地的仲介。

「我身無分文地離開家人，」她沒有落淚，「我的人生被毀了。但我不能兩手空空地回去越南，我要留在這裡，賭一賭。」

---

私心延伸閱讀：

越南外勞配偶辦公室
越南社會文化學習網：暮靄沈沈移工路

2007 wNCF rocks!!!

2007-01-21T11:50:00.001-08:00

AIESEC in TW

2007 wNCF/NLDS is coming

I feel extremely excited now

How do you feel, AIESECers?

wNCF&NLDS Agenda

2007-01-03T00:50:00.000-08:00

here comes the wNCF Agenda, check it out!!

and good luck to your final, YZLC !

Happy new year!

2006-12-31T08:35:00.000-08:00

Happy new year
YZLC

Happy new year
AIESEC in Taiwan

Happy new year
AIESECers all around the world!!

New year
New start
Let's fight together!

NLDS In Singapore

2006-12-23T11:29:00.000-08:00

上次sharing好像有點偏離方向…這次我來說我學到了什麼體驗到什麼。第一天幾乎都是外部的人來上課，有大學教授來敎領導，他發了一張單子來省視自我，看看自己能力偏向哪一邊，還有如何加強自己比較弱的一環。

微軟的人來敎行銷，他把微軟的行銷概念做完整的說明，也偷偷說了一些微軟之後的佈局，
還有一些微軟相關的新資訊。（他對google、apple 反感…）

DHL來敎組織&團隊合作，這堂課主要是DHL業務的縮小版，如何把包裹再有限定的時間內由A到B在到C，還有貨物要集中在哪個點最有效率等等。這堂課領導我們這組的是一個墨西哥人，基本上這堂我完全況狀外，因為我連遊戲規則都聽不懂…

之後有一個活動是有好幾個議題自己選擇去哪一個，有 AIDS、企業家精神、教育、CSR、女權，印象最深的是教育，大家把自己國家的教育狀況做分享，還有我也把台灣的教育問題跟他們分享，發現我們台灣在教育制度方面有很大的改善空間。

有一堂session是兩個人模仿當新聞主播，來報導世界上的新聞，讓我們關注一些議題。我覺得他的用意是要讓我們珍惜自己現在所擁有的，並多去幫助別人。這堂session有撥放社課放過那個100人影片，還有世界很多分配不均的影片，很感人。

還有一個分組討論是很隨性的，那時候有一個印尼人提出一個想法，就是他要用AIESEC的力量幫助當地的印尼人，敎他們識字教育等等，然後大家齊心合作給他建議，還有具體的方針。做這樣的討論感覺真的很棒，真的很感動大家同心協力幫助他的一個想法，也許就因為我們這樣的討論讓很多人的生活得到改善。

還有一堂是敎我們怎麼表達，運用肢體動作還有語調高低，來幫助對方了解我們的意思。這堂上完之後大家講話好像中邪一樣，手一直在空中揮= =　很瞎。

還有一堂彥雄有上過（編按：Competency Model），一個表格中分成4個level，自己衡量自己到哪一個level，只是他們上的方式比較不一樣，他們會先帶一個活動，再做該項的評判，活動會跟那個項目有關係，很多都很有趣，以後我們也可以學習這個方式。

還有新加坡上session幾乎都是以分組討論為主，每個人都要發言，整個過程我都是用破英文溝通，6天講的英文等於我19年來的總合…這次我真的收穫很多，體驗不同文化，也學習到國外分會是怎麼辦活動的，認識好多好多朋友，也發生很多趣事，下次有機會我一定還要再出國參加conference！

by 2006 NLDS in Singapore Delegate - 老頭

2006.12.16 Happy Gathering

2006-12-17T21:25:00.000-08:00

　　　Originally, our 0607 first happy gathering will be Miao-Li two days trip. But after vote, it became travel our county by scooter in one day. The fact is, it rained dogs and cats outside, so our gathering moved to the Mill Cafe’, and classroom, finally.

　　　Tom and Fifi just back from NLDS in Singapore, and it’s a nice chance to share to others, Tom shared lots of funny story, and how crazy they were. Especially some love story, it’s really cooool XD.

　　　After lunch, we moved to YZU classroom 60307, started the AIESEC dance and roll call session, this kind of session is unusual in Taiwan. Hope you guys will be the next dancing king and queen in future, hehe…

　　　The next agenda comes AIESEC Movie Theater, the film called “Coach Carter”. It mentions a high school basketball team, and there are many concept involvements. Like entrepreneurship, team work, leadership, and I got there still many people need battle with the environment. And it's really touching, almost made us cry T____T .

　　　Our dinner was mutton, and then moved to the airport, saw airplanes. If you miss this chance, see you next time, dear friends.:D

ps:the photo is taken by Lydia.

魏開達學長演講的錄音

2006-12-03T08:43:00.000-08:00

拍謝過了這麼久才放上來 = =

總之以下兩個檔案是11/20那天社課的錄音檔，請收下：

from 希望組

2006-11-23T12:11:00.000-08:00

thank you for holding such a nice tour.

it's the 2nd time to come to YZ, i could
have experience well more than 1st time.

when Janice came to Japan, we didn't think
that i'm writing message for this BBS like this
sweet time.

we promise to come here again next year,
i hope our friendship will be forever when
director and LCP changed, and after
we become an alumni.

高橋正邦 Macha

msn: machakuni@hotmail.com
mail: s04486mt@sfc.keio.ac.jp

社課-魏主席開講

2006-11-20T19:17:00.000-08:00

MCP屌不屌？(Member Committee President)
一個具有豐富國際活動經驗的人，屌不屌？
一個少數台灣member中接觸過AI的人物，屌不屌？(AIESEC International)
當一個集合這麼多身份為一身的人物現身在元智校園，可是多麼酷的事情！

而這，就發生在2006年11月20號的社課。

這是元智分會如此難得請到這麼重量級的老骨頭，魏開達。以我個人這一年多的@career來說，更是第一次在分會社課接觸到這麼大咖的人物。而他這次受邀來分享一下他自己的@experience，也扣到了change agent這個概念，來聊聊不一樣的大學生活，更也分享了他自己很多面向的感想。

一個在AIESEC內混得很好的人，他的經驗往往是吸引人的，往往可以給人們帶來正向的動力。而他就是一個懂得如果運用AIESEC的資源，去點綴自我生命色彩的代表，也能將自我生活打理的很好，變成了一個標準的change agent。而他回頭深入校園替member講講課，就是他認為回饋AIESEC的一種方式。

這篇短短的社課心得，希望只是一段引言。
大家聽到了什麼很棒的要點，不彷也上來跟大家分享一下吧！！

SENT

2006-11-20T03:05:00.000-08:00

昨天參加了SENT的第一次開會

什麼是SENT咧??讓姊姊來告訴你。
SENT= Social Entrepreneurship National Team；這是今年MC眾多taskforce之一，是一個以social-entrepreneurship為主題的PBoX。（PBoX= Project Base on eXchange）這個team的目標，是希望能為了AIESEC in Taiwan的PBoX運作立下一個典範，讓之後計畫運行PBoX的分會提供一個guide，同時也讓大家知道，PBoX沒有這麼難。

我在這個team裡面負責的工作是ER，這是在AIESEC我第一次接觸的領域，非常有挑戰性。希望在SENT的運作過程中，能夠磨練自己面對外部的技巧，同時也期待自己能夠透過這個工作，更清楚的體會ER的核心價值，並親身實踐它！ challenge the unchallenged！ chanllenge myself！

當然，身為元智分會唯一參加national PBoX team的人，我更期望藉由這個經驗，能爲分會注入更多的動能，包括今年對於issue的規劃與方向，未來分會可能運作PBoX的模式；希望一切都能夠有更actionable的plan，並且符合分會運作！

有一點讓我很興奮，是有關於X的realize，這次的目標是三十張，SN*20+TN*10，目前為止，對於X的實際運作，我其實參與的並不多，對於它的價值與存在的意義，早己經討論思考到快要有一套標準答案了，但是實際上發生卻不是很有實感，讓我很期待，套句Jacky(CLLC VPX)說的話：做X是為了夢，不是form！

把自己重新放在零點出發，一起成長學習，很酷！

第三小隊(亞歷山小)之毓培報告 - 毓培

2006-11-04T06:37:00.000-08:00

參加了台大AEISEC的NEWIE SEMINAR，感受到了台大的美好，也體會了台大的人的想法，開始在思考自己以後能為這個世界上做什麼、在團隊裡如何使自己集團對更有效率。

當然還有晚上的party，發現老外都是老酒鬼，都把啤酒當水喝，我則是喝了兩杯就飽了，我還真不適合喝酒阿XD

還有晚上的MISS SHOW的遊戲，哈哈有些男生辦起來還真是嫵媚啊，真是辛苦他們啦！給大家不少的笑果呢 XD

隔天還有用到英文討論國際事務，發現英文好是件粉重要也粉吃香的事。他們也有非常值得我佩服的地方，因為禮拜一要考試、但又要參加這個營隊，他們可以在晚上11點活動結束之後，繼續看書看到三四點都沒關係。這點我真的非常的佩服，因為我真的做不到這點。為什麼他們會上台大？我想絕對不是平白而來的。

好，營期結束了，但一個新的問題又來了：我是不是每次上課都要去元智？元智跟中央有一段很大的距離，如果有機車的話還OK，但是我只能坐公車，來回就得花我兩個小時的時間！我上禮拜一回來就累的跟什麼一樣，我那時就在想：我幹麻把我自己搞的那麼累？我幹嘛吃飽沒事去元智？我到底是為了什麼留在AIESEC？

我開始埋怨起中央為什麼沒有分會，才害得我這麼狼狽（欸～～有押韻，挖～～連抱怨都給它押韻欸）

元智也是有讓我感動的地方，那天我回去之後，元智分會會長（聖芬）還特地打電話給我，讓我覺得好窩心啊！累歸累，但至少心是暖的！總覺得她對我特別照顧（也有可能是因為她是我的faci之一吧）。但是，我又浮現另一個想法，是不是以後的學弟妹也要跟我一樣累？

但我只用想像的，就覺得成立中央分會是一個非常非常艱辛的路，我真的不曉得我是不是有那個能耐可以去承受。

能力越大責任越大，我是這種人嗎？

我可以嗎？

我產生了好多的問號，但又不願意在連事情都還沒開始的時候就放棄了。我想，就繼續努力吧，先更深入地了解AIESEC再說。現在還在草創時期，很多東西都還沒弄清楚…

加油吧！我想我也只能這麼勉勵自己啊～～XD


文章來源：第三小隊(亞歷山小)之毓培報告

NS心得 - 聖芬

2006-10-29T19:47:00.000-08:00

0607年……
這是我第三個週末在NS了；每次都有不一樣的心得，對組織，對分會，對自己，都有更多的想法。

先說說在NTLC看到的newie跟平常的我們有什麼不一樣的地方吧!

在Goals setting的時候，看到了learning partner發揮的力量。我很刻意的，把一位大三樂觀活潑的女生，與一位害羞的大ㄧ交大同學配成一組；然後很得意的看到那位交大小朋友，漸漸完成他所設下的goal。有ㄧ刻，我很感動，因為他們很認真的看待learning partner這一回事，並且認真的實踐它。不只是對自己的learning partner，更包括同小隊的其他人們。每個人在一開始碰面到我們話別時，都有了著實的成長。讓我更深刻感受到goal的達成是需要相互幫助的事件，是跟我搭檔的faci，韡耀，他設下了一個讓我有點驚訝的goal，認識聖芬，今天他設下了這樣的goal，代表著我也必須敞開我的心胸，主動跟他交流，否則他的goal形同虛設；雖然一開始有點不自在，但是我很開心他設下了這樣的goal，表示他很看重我這個只有兩天的partner。

在session上，相較於自家的NS，最大的不同點在於Q&A的時候，沒有一次是在沉默中結束的，不管是小朋友們替自己設下了每堂課都要發言的目標，或是說他們真的對session有疑問，我很欣賞他們這樣積極主動的個性。回頭看看這幾年來的元智分會，主動發言的比率在逐漸上升，我很開心看到這樣的轉變，這代表著，我們是越來越有自信的ㄧ群。不論問出的問題是什麼，在舉起手的那一刻，我就肯定這樣的勇氣，還有在人前發表言論的自信。

去年，乃瑩也到了台政NS當faci，大家有興趣可以到BBS板上爬文(2021)，她裡面也提到了為什麼我們總是遲疑不敢在人前發言這個現象；其實我們的想法，提出的意見，並不輸給其他分會的人，但是卻老是要默默吞下那些話，這樣不是很可惜嗎？對自己再有自信一點，勇敢跨出那一步，元智分會會很閃亮的。記得AIESEC的精神，striving for excellence，我很喜歡這個value，想要做到這步，先要挑戰自己，想想自己加入AIESEC的原因是什麼？請勇敢的接受挑戰，改變自己吧！

這兩天，回到原頭思考，大家不停討論著AIESEC追求世界和平這個理念，我不曉得有多少人真正的相信這件事，我也問了自己，相不相信世界和平，或許我不相信，但是我相信人會改變，因此世界會變，這是我在AIESEC看到最珍貴的地方，我們互相支持對方的成長，給予鼓勵，所以在組織下，我們擁有動人的感情。

同時我也深刻的感受到，今天當我們只有那些美好的感情，並不足以支持一個組織向前進，身在LCP這個位置，我很開心大家在這裡能夠感到自在，但是你的成長是不是陷入了停滯階段？如果大家來到這裡就像是回家來玩玩，然後離開，那麼相信你自己也會開始疑問，留在元智分會究竟要做什麼？我希望大家都能夠清楚思考自己留在元智分會甚至AIESEC的目的，然後積極的跨出你在AIESEC的下一步。我很期待有ㄧ天，我們堅固的感情是來自於，我們一起付出努力，共同經歷艱辛的成長後換來的。

AIESEC是ㄧ個學習型組織，如果組織內的人不往前進，那麼組織也沒有動能；請大家更有自信，更認真的看待自己身為元智分會ㄧ員這件事情，在這個地方，我們是相互影響的，每個人的態度與行為都會決定我們的performance，今天你希望以元智分會為傲還是怕讓人知道你是元智分會的ㄧ員？It’s up to you！

最後要說我自己這兩天的成長，要說這兩天的成長，倒不如說是今年NS旅程的成長吧！我又再一次回顧了對AIESEC信念，重新確定了直到今日，我仍待在 AIESEC的原因。也思考了，身為一個leader我還需要改進的地方。我從來沒有想到，今天的我會需要這樣做為元智分會的代表，我的ㄧ言ㄧ行都嚴格的接受檢視，同時這也代表著，我的影響力已經超越我想像的範圍，所以一切都要更小心謹慎。在AIESEC裡，我最開心的ㄧ件事情是有人曾經因為我的ㄧ句話或是一個動作，無意間改變自己，擁有更好的生活。所以雖然我走過難過的日子，還是堅持在這個地方，因此無論如何，我都不會放棄，因為我相信這個地方可以更好！勿忘初衷，隨時隨地撿視自己最初的信念，可以讓自己的路走的更堅定且筆直！

文章來源：In fact ...... - NS心得

About AIESEC Newie Seminar(2006) - 韋恩

2006-10-29T19:20:00.000-08:00

hey ~ AIESEC ， What's up ~

====------ 正事起始分格線 ( ￣ c￣)y▂ξ---------====

這兩天活動下來，感覺真的挺充實的，腦子裡瞬間裝進了滿滿的東西，重新了解了AIESEC這個組織的歷史與成立的目的，有一種眼睛一亮的感覺= =+

AIESEC Experience活動中，更了解了AIESEC的整個組織架構，以及 member 所需要的一些基本的leadership，義務及權利...etc.

Challenge your world view的活動中，更跟來自外國的研習生有了進一步的接觸，English conversation真刺激XD
這種機會真的很難得，好開心。
也藉這機會認識了來自波蘭的Marta，斯里蘭卡的Ruwan這兩個外國朋友，還留了msn資料，(羞>//////<)

晚上的party更是精采絕倫，AIESEC Dance 跳的好high，我喜歡重重地跳一跳踩踩地板，真的好爽！其他精采的節目....嗯....精采度太高不便透露，親身體驗才知道：）

第二天的international Opportunities，我們更是跟在場的一些OC，Faci，AIESEC member，share了他們經歷的一些活動，我聽了丹麥跟波蘭兩位AIESECers 的介紹，遠離了亞洲，真的很有不一樣的感受，好讚：）

Connecting的活動裡，我們又更進一步地了解了AIESEC與世界上社會，政府，學生，企業之間的一些關聯性，我們能做什麼？　我們為誰而作？　我們該如何去做？有許多很深的感觸，只要看的廣，我們有好多事可以做，可以成長。

anyway，兩天的活動下來，認識了好多各個其他學校的朋友，還有我最想認識的Marta跟Ruwan，Ruwan真是一個超級活潑有趣的人：）
當然最重要的是更加了解了整個AIESEC，跟我以前參加過的社團真的很不一樣，或許，時光倒流一點，我會選擇早點到這個地方擴展我的視野，千金難買早知道，囧'rz
不過，我相信，只要有價值，值得去做的事，永遠都不嫌晚：）

兩天，心裡的感覺，從頭走過了AIESEC的歷史，課程有點多，但OC都很用心，串場活動真的好搞笑XD
也辛苦所有的OC，Faci，及所有與會的AIESECers，有你們才有今天那麼成功的活動，才幫助我的視野又增加了不少= =+

當然也感謝元智的AIESECers們，彥雄，佑如，聖芬，阿達，冠宏，紓帆，幸玲，岱蓉，小范...etc
元智去的人，雖然沒有文化政大的多，不過大家也都發揮了自己的潛能及好奇心認真的去探索，辛苦你們了m(__ __)m。
感覺真的好棒：）

今天的我怎麼那麼感性，囧囧囧rz。

文章來源：DreamsAIESEC 's Blog - About AIESEC Newie Seminar(2006) ：）